для контекста: Go forth and scroll our edit. ZZZ is your one-stop-shop for pieces you’ll live in – think versatile dresses, trousers and key outer layers.
Сабж:
Expect some pretty sweet tops and animal prints from XXX and YYY, too.
Ожидаем поступления новинок — нарядных топов, принтов с животными от XXX и YYY.
по смыслу - "в подборке ожидайте ништяков"
а у преводчика подборка есть, каталог есть, а в каталоге предметов нет - они ОЖИДАЮТСЯ.