Как я учу немецкий (часть 2)

Для всех неравнодушных и интересующихся, хочу начать с хорошей новости: я сдала экзамен по немецкому языку на уровень B1! Всем шампанского 🥂😉

Ну а сегодня я расскажу про мой первый курс в Германии, а именно А 1.2.

Группа, в которую я попала, была сформирована ещё месяц назад. Они проходили что-то вроде интеграционного курса (с нуля до экзамена B1 + история и политика Германии). Часть стоимости за них оплачивало государство, так что их посещение было обязательным, каждый урок нужно было ставить свою подпись (если за всё платишь сам – ходишь, как хочешь).

На тот момент средняя цена в языковых школах Нюрнберга была – 390 € за 100 часов. Сумма мотивирует не пропускать занятия 🙄. Тогда я ещё не знала, что есть варианты дешевле и лучше (но об этом позже).

На том этапе я вообще не разговаривала и искренне верила, что на курсе самых начальных уровней почти все такие. Но я ошибалась… (привет коммуникативным методикам 🤦🏻‍♀️). Кто ж знал, что 90% этих учеников живут в Германии уже от года и больше (против моих на тот момент 2-х недель) и легко между собой болтают. Я была в шоке! Я знала грамматику и понимала учителя, но в их диалогах почти не участвовала.

Что касается национального состава: было пара человек из Болгарии, Румынии, Индии, Африки, но основная масса это турки и арабы (как я поняла, школой руководит тоже турчанка). Если что, то ничего против восточных национальностей я не имею. На курсе было легко и весело, хорошая преподавательница (но, не носитель языка). Просто никто не напрягался и было видно, что народ ходит туда, мягко говоря, не по своему желанию, а потому что так надо. Конечно же, это сказывалось на уровне обучения. Домашние задания состояли из 1-2 заданий и в лучшем случае делались за 5 минут до начала урока. Кстати, к середине курса я поняла, что все их беседы на самом деле типа «какой красивый девушка». И как я узнала позже, из всего курса экзамен B1 сдали лишь пара человек (такой себе показатель).

ТОП-3 моих субъективных советов:

1) Не ходите в русскоязычные школы в Германии. Первое время очень хочется, чтобы вокруг тебя была родная речь, но это затормозит процесс обучения.
2) Повторите английский, он пригодится, когда с немецким будет совсем тяжело.
3) Не идите на интеграционный курс (если он вам не нужен принципиально). Там сложнее учиться быстро и усердно. Вряд ли там будут мотивированные однокурсники, а социальный уровень некоторых из них оставляет желать лучшего.

Bis bald! 🤗

#дойч