​​Изучение языка в тандеме

На прошлой неделе я впервые попробовала практику немецкого в тандеме. Это был разговор по скайпу с девушкой, которая изучает русский язык. Мы проболтали час, 85% на немецком, так как она ещё только начинает изучать русский. Местами было неловко, но для первого знакомства это нормально. В итоге обе остались довольны и решили продолжить, а в будущем и не только онлайн.

До такого интересного и удачного опыта я успела перепробовать три приложения для поиска тандема: HelloTalk, Tandem и Speaky. Все они бесплатные и работают по одинаковому принципу: указываете свой родной язык и язык, который хотите изучать. Соответственно система выдаёт вам людей, которые являются носителями нужного вам языка и хотят учить ваш родной. Но всё не так просто. Нет гарантии, что все пользователи указывают правду. А для девушек есть ещё один недостаток — многие парни почему-то решили, что это приложения для знакомств и переписка с ними сводится в лучшем случае к однотипным комплиментам и предложениям. Я так и не смогла извлечь ожидаемой пользы из этих приложений и оставила общение только с одним парнем из Египта, который собирается поступать в Германию. Причём немецкий не его родной язык (хоть и был таковым указан).

А когда я ходила на курсы в Volkshochschule Нюрнберга, там мне приглянулась реклама сайта для поиска языковых тандемов. Вообще это сайт Гамбургской VHS, но поиск партнёра проходит по индексу, так как предполагается живое общение и встречи. Но пока в мире не всё спокойно, думаю, найдутся желающие и на онлайн-общение. Так и своё говорение подтянуть можно и сделать доброе дело, помочь другому в изучении своего родного языка. Может быть, желающих не так много, но вдруг именно вам ответят и вы классно поболтаете =)

Поделитесь, учили язык в тандемах? Как это было?

#дойч