Аусбильдунг или кем быть?

Нашла на сайте Bayerischer Rundfunk целую серию репортажей с названием «Ich mach's», в которой подробно рассказывают о различных Ausbildung-специальностях. Помимо самых известных и популярных (продавец, механик, уход за пожилыми людьми, авиадиспетчер) есть и более творческие и необычные – флорист, художник сцены, танцор, дизайнер, фотограф, медиа эксперт, скрипичный мастер, журналист, позолотчик, виноградарь, винодел и ещё сотня вариантов!

Но, больше всего меня удивил выпуск о специальности строитель органов (даже не знаю, как лучше перевести Orgel- und Harmoniumbauer). Я очень люблю этот музыкальный инструмент, но никогда не задумывалась, сколько работы скрывается за его изготовлением и что для этого нужно отдельное образование. Только представьте, как из необработанных досок и кусков металла получается такой мощный инструмент. На создание уходят месяцы, а на сбор и настройку недели!

И пусть этот пост поможет кому-то определиться с будущей специальностью или просто принесёт новые знания и практику слушания на немецком языке =)

#уни