Можно подумать, что справа сидит медведь, а слева очень тощий хомяк, но иллюстрация скорее всего взята из "Хомы и суслика", что добавляет иронии: прирожденный хомяк самодовольно заманивает в мутные схемы