ОблоТка канала

ReadMe.txt

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚. МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Илья Клишин, @vorewig. Π― ΡˆΠ΅Ρ„ сайта ДоТдя. Π’ΡƒΡ‚ я ΠΏΠΈΡˆΡƒ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ

ReadMe.txt

3 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²
πŸ‘” БСгодня ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹. Какой Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄? АкадСмичСский, Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, прСсно-Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Β«Π° Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ»)? Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€Ρƒ-ΠΊΠ° я, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ чСстный. ΠŸΠ°Ρ€Ρƒ мСсяцСв Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ спискС Ρ‚Π΅ΠΌ для этого ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° значатся Π΄Π²Π° слова β€” Β«ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹Β». А Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° β€” ΠΈ встрСтил «одСяло ΠΏΠΈΠΊΠ΅Β». И ΠΏΠΎ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ своСй ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ чтСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Β«ΠΏΠΈΠΊΠ΅Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π». Понял. Осознал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ одСяло ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π˜Π»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° β€” это плюс-минус ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. Π’ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠ° свСта Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ β€” Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² спискС Ρ‚Π΅ΠΌ для этого ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°. Какого Π±Ρ‹ я Π½ΠΈ строил ΠΈΠ· сСбя Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΉ лСксикон Π±Ρ‹Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ позднСсовСтской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, со всСми Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. МСмами устными (Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‹, дСтскиС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ»ΠΊΠΈ), ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ/Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹Β» Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Они подходят ΠΏΠΎΠ΄ всС эти ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ мСня повторяли эту Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ β€” Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π° страницах ΠΈ с экранах β€” ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° всСгда ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠžΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, строящих ΠΈΠ· сСбя экспСртов Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅). Вопроса «сСкундочку, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ-Ρ‚ΠΎ?Β» Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ всС это врСмя. Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹? ΠŸΡ€ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅? НСт, ΠΏΠΈΠΊΠ΅ (ΠΎΡ‚ французского piquΓ©) β€” это плотная хлопчатобумаТная Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ с Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠ±Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ гСомСтричСскими ΡƒΠ·ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС. Появилась Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°. БСйчас ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎ (Π² английской Π²ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ стоит Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎ Lacoste, ΠΌΠ½Π΅ стало сразу понятно). Π’ России XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ эта Π±Ρ‹Π»Π° популярна ΠΏΠΎ понятным ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ срСди Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…. Из ΠΏΠΈΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹, ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹. А Π΅Ρ‰Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ установили Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, одСяла. ΠŸΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊ Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ Π³Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ. НСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· классики: ⁃ Π–ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ бСлью Π² ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄. Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŒ. Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» (1842) ⁃ ΠžΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π½Ρ‹, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свСтлыми Π³Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π°Π»Ρ‚Ρ‹ΠΊΠΎΠ²-Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½. «Господа Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρ‹Β» (1875-1880) ⁃ Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ вас Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-синий Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ, Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚, ΠΈ пуховая сСрая мягкая ΡˆΠ»ΡΠΏΠ°β€¦ ДостоСвский. Β«Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Β» (1880) ⁃ Волько Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ сначала Ρ‚Ρ€ΠΈ рубля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρƒ мСня Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ заняли. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ². Β«Π‘Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎ расчСту» (1884-1885) ⁃ Он Π·Π°ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» папиросу ΠΈ вСрнулся Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π°Π½, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ» ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ часы… И. А. Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½. Β«Π‘Π½Ρ‹ Π§Π°Π½Π³Π°Β» (1916) Π£ Π˜Π»ΡŒΡ„Π° ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° Π² Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ΠΊΠ΅Β» (1931) это с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны отсылка β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· многочислСнных β€” ΠΊ русской классикС ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π΅ ΠΊ уходящСй, Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. ΠžΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡˆΠ°Ρ€ΠΆ Π½Π° Β«Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… людСй»: ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π² соломСнных ΡˆΠ»ΡΠΏΠ°Ρ… ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны это Π΅Ρ‰Π΅ зарисовка с Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” одСсских коммСрсантов. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅ с воспоминаниями Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° УтСсова: Π₯Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ экспортСры, Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΠΊΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ― ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнный Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· одСссита. Π’ чСсучовых ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°Ρ…, Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ соломСнных ΠΊΠ°Π½ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅ ― ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это своСобразная воинская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, одСтая Π² Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π² ОдСссС ΠΈ мСсто, Π³Π΄Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ эти сдСлки, ― Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, кстати, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ роТдСния ΠΌΠ΅ΠΌΠ° Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. И Π΄ΠΎ, ΠΈ послС этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ писатСли Π½Π° русском использовали слово Β«ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉΒ» для описания своих Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π²: Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ (1921), А. Волстой (1922), Π¨ΠΌΠ΅Π»Π΅Π² (1927), Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ (1928) Набоков(1932), Π₯одасСвич (1933), ΠšΠ°Ρ‚Π°Π΅Π² (1936), ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π½Π³ΠΎΡ„ (1956), ΠŸΠ°ΡƒΡΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ (1956). Π—Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Β«12 ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΡ…Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ это слово: Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρƒ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π’ΠΈΡ„ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ ΠΈ морская Ρ„ΡƒΡ€Π°ΠΆΠΊΠ° с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠΌ нСизвСстного яхт-ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°. (1927) Полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΌ родился ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ…-сСмидСсятых Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Когда ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ массовыми Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ экранизации. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ отрСфлСксировало это слово ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ с Π½ΠΈΠΌ. Π’ Π‘Π‘Π‘Π  Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…/Π± ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠΎΠ² Π“ΠžΠ‘Π’ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π».