Оказывается, изначально роман Тургенева «Накануне» назывался «На кануне». В два слова!