Добрый день! По поводу последнего поста: можете посмотреть недавно вышедшую в НЛО работу Инги Видугирите "Гоголь и географическое воображение романтизма". Она там показывает, как Н.В. использовал цитаты из научных трудов по географии в своих текстах. В частности, этот фрагмент "Страшной мести" взят из какой-то немецкой книжки, название не вспомню, то ли Стеффенс, то ли Гумбольдт