Осознал вдруг, что у Гоголя в «Страшной мести» описание Трансильвании (от немецкого Siebenbürgen она долго в России называлась Семиградьем или Седмиградьем):

«Далеко от Украинского края, проехавши Польшу, минуя и многолюдный город Лемберг [Львов], идут рядами высоковерхие горы. Гора за горою, будто каменными цепями, перекидывают они вправо и влево землю и обковывают ее каменною толщей, чтобы не прососало шумное и буйное море. Идут каменные цепи в Валахию [Румынию] и в Седмиградскую область [Трансильванию] и громадою стали в виде подковы между галичским и венгерским народом. Нет таких гор в нашей стороне. Глаз не смеет оглянуть их; а на вершину иных не заходила и нога человечья. Чуден и вид их: не задорное ли море выбежало в бурю из широких берегов, вскинуло вихрем безобразные волны, и они, окаменев, остались недвижимы в воздухе?»