Обложка канала

ReadMe.txt

Привет. Меня зовут Илья Клишин, @vorewig. Я шеф сайта Дождя. Тут я пишу про книги, которые читаю

ReadMe.txt

6 лет назад
Открыть в
Поговорим о засилье заимствованных слов.

Например, слово «менеджер». Вы знали, что англичане сами заимствовали глагол manage у итальянцев примерно во времена нашего царя Ивана Грозного? Означало это «править повозкой». Сравните с французским «манеж», ага. Все происходит от латинского manus, «рука».

Или «гамбургер». От немецкого города Гамбург, где традиционно делали эти полусырые говяжьи котлеты.

Но вот, что слова «деним» и «джинсы», которые сделали символами американского империализма, происходит из французского языка, я не знал. Деним значит de Nîmes, из города Ним (на юге Франции): так называли саржевую, то есть плетённую ткань, которую и стал использовать Леви-Страус. А с jeans все еще проще: по-французски итальянский город Генуя будет Gênes