И еще один факт, помещающий «Преступление и наказание» в контекст 1865 года.

Порфирий Петрович в разговоре с Раскольниковым вдруг говорит: «На бумаге-то они и Наполеона разбили… а смотришь, генерал-то Мак и сдается со всей своей армией, хе-хе-хе»

Это очевидная отсылка к первому тому «Войны и мира», который начали публиковать в январе 1865 года. Но вот в чем дело. Конкретно этот эпизод (сражение под Ульмом) был помещен только во втором номере «Русского вестника» за 1866 год, а Порфирий Петрович это говорит как бы летом 1865 года.

Ну, бывает!