Когда перечитывал «Героя нашего времени» Лермонтова, обратил на странную форму слова «безымённый». Стал проверять.

Выяснилось, что в XIX веке формы безымянный/безымённый конкурировали. И некоторые писатели писали только безымённый (кроме Лермонтова, например, Гончаров, Лесков, Салтыков-Щедрин), а некоторые только безымянный (Толстой, Чехов), а кто-то писал то так, то так (Тургенев).

И совсем уж разрыв шаблона. У Твардовского в оригинале, оказывается, было так:

Я убит подо Ржевом,
В безымённом болоте,
В пятой роте, на левом,
При жестоком налете.