Небольшое исследование глагола шмыгать показало, что:

- в XIX веке его использовали в значениях «шнырять» (девки шмыгали в переднюю) и «шаркать» (шмыгать новыми сапогами)

- этот глагол очень любил Достоевский (есть в каждой его книге)

- не считая одного исключения, выражение «шмыгать носом» первым активно стал использовать молодой Максим Горький в своих рассказах