Так, друзья. Нужно ваше мнение.

В 1865 году Тургенев начинает писать «Дым». Он живет в Баден-Бадене, и действие книги тоже происходит в Баден-Бадене. Роман начинается с описания городского казино. Оркестр играет попурри из «Травиаты», вальс Штрауса и российский романс «Скажите ей».

Это был достаточно новый и модный романс. Его написал в 1859 году Федор Богданович Миллер, русский немец, поэт и переводчик. Вы не догадываетесь, но вы точно знаете как минимум одну работу Федора Миллера: «Раз-два-три-четыре-пять, вышел зайчик погулять» (см. фото ниже)

Так вот романс этот построен так, что после двух куплетов вступления дальше четыре куплета начинаются со слов «Скажите ей», причем в трех из них «скажите ей» дублируется еще в третьей строчке.

Например:

Скажите ей, что пламенной душою
С ее душой сливаюсь тайно я;
Скажите ей, что горькою тоскою
Отравлена младая жизнь моя.

А теперь внимание вопрос.

В 2004 году вышел альбом «Дельфина» «Звезда», где есть трек под названием «Романс». Он композиционно состоит из пяти куплетов, также начинающихся со слова «Скажите ей», причем два из них повторяются.

Скажите ей, что новый день 
Усталым вздохом оборвётся, 
И невозможной грусти тень 
Над одиночеством прольётся. 

Это совпадение или отсылка к романсу Федора Миллера? Пишите в директ, что думаете.