Название: Джереми Джеймс, или Слоны не сидят на машинах Автор: Дэвид Генри Уилсон Издательство: Машины Творения Возраст: 3,5+ Сегодня будет противоречивый пост. Книгу эту я увидела у одной многодетной блогерши, её муж читал деткам перед сном и меня зацепило. Сюжет: книга повествует о жизни маленького мальчика Джереми Джеймса и состоит из коротеньких глав, в которых он, вместе с самой и папой, проходит через такие по-взрослому обычные и по детски необычные ежедневные приключения. Что мне ОЧЕНЬ нравится: 1. Главы небольшие - то, что нужно для чтения перед сном 2. После прочтения каждой главы вам есть над чем порассуждать 3. Атмосфера: при прочтении на какое-то время может сложиться в печатление, что этот Джереми Джеймс - ты. Я вот невольно начинаю вспоминать свои детские приключения 4. Не смотря на то, что книга довольно толстая, она необычайно лёгкая и ее удобно держать Что мне не очень понравилось: 1. Перевод. Он настолько не адаптирован под русского читателя, что я нередко запинаюсь и машинально переставляю слова местами. Но я переводчик по образованию и, может, это замечаю только я 2. Темы некоторых глав: нужно быть готовыми к тому, что, например, вам придется объяснять ребёнку что такое похороны Подводим итог: не смотря на минусы, я очень советую книгу к приобретению. В первую очередь, потому что это идеальная книга для чтения перед сном Берём! Ссылка: https://ozon.ru/t/PGwyQ4A