Писатели, которые ненавидели экранизации своих книг

🔸Памэла Трэверс / «Мэри Поппинс» Диснея, 1964. Трэверс выступала против анимационных вставок в фильме, и ее возмущало то, как исказили характер Мэри Поппинс, но в конечном варианте многие правки Трэверс проигнорировали. Во время премьеры 65-летняя Трэверс плакала и запретила Диснею прикасаться к ее остальным книгам.

🔸Станислав Лем / «Солярис», 1972. Автор известного романа высказался о фильме так: «К этой экранизации я имею очень принципиальные претензии. Во-первых, мне бы хотелось увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссер лишил меня этой возможности, так как снял камерный фильм. А во-вторых (и это я сказал Тарковскому во время одной из ссор), он снял совсем не «Солярис», а «Преступление и наказание».

🔸Энтони Бёрджес / «Заводной апельсин», 1971. Берджес возненавидел фильм Кубрика, в который не была включена финальная глава романа, и даже пожалел, что вообще написал эту книгу: «состряпанный четверть века назад как баловство и ради денег, он стал сырым материалом для фильма, который прославляет секс и насилие».

🔸Стивен Кинг / «Сияние», 1980. Еще одна экранизация от Стэнли Кубрика, которую возненавидел автор книги. По словам Кинга, Кубрик «превратил историю в бытовую трагедию, лишь слегка наделенную сверхъестественными чертами. И это главный изъян: поскольку он сам не смог поверить, история показалась неправдоподобной и зрителям».

🔸Уинстон Грум / «Форрест Гамп», 1994. Оскароносный фильм собрал $600 млн в прокате, Том Хэнкс получил гонорар в $20 млн, а писатель… не получил за свой труд ничего: по договору ему должны были выплатить 3% от прибыли, но продюсеры заявили, что затраты на пост-продакшн и рекламу превысили бюджет. «Никому и никогда не позволяйте снимать кино о вашей жизни. Хорошо его снимут или паршиво, это без разницы», – этими словами Грум начал вторую книгу про Форреста Гампа.

#интересные_факты #книги_и_кино