Любопытные факты о сказках братьев Гримм

📘Сказки братьев Гримм изначально были адресованы взрослой аудитории. Издание со сказками, знакомое большинству из нас – 7-е по счету. Именно в него вошли 210 сказок, которые братья отредактировали для детской аудитории. В предыдущих изданиях сказки очень кровожадны, и во многих между героями все заходит гораздо дальше поцелуев. Вот несколько примеров:
✏️В сказке «Рапунцель» визиты принца не ограничивались беседами. Ведьма обо всем узнала из-за растущего живота Рапунцель.
✏️«Сказка о Короле-лягушонке» на самом деле не романтичная, и лягушонок превращается в прекрасного принца не от поцелуя принцессы. Лягушонок укладывается в ее постель, она от омерзения бросает наглеца об стену, и он превращается в человека.
✏️Вы знали, что в «Золушке», по версии братьев Гримм, сводные сестры подрезали себе пальцы на ногах, чтобы им подошла хрустальная туфелька, а в конце сказки голуби выклевали им глаза?..

📘О совпадении: слово “grim” и в немецком, и в английском языке имеет значение «мрачный, зловещий, жестокий», и сказки братьев Гримм как раз такие. При этом почти у всех 210 сказок счастливый конец😏

📘Последняя версия сборника сказок братьев Гримм – книга 2012 года «Сказки братьев Гримм» Филипа Пулмана: он не просто пересказал 50 самых известных сказок, но и добавил свои комментарии с анализом сюжетов.

#интересные_факты