Продолжаю отвечать на ваши вопросы, которые вы отправили в форму обратной связи. Добрый день. Спасибо за вашу работу. Подскажите пожалуйста, с чего можно начинать знакомство с африканской литературой? Спасибо большое. Здравствуйте! За последние годы на русский язык перевели достаточно много текстов писателей из стран Африки. Расскажу о некоторых из них. Начать знакомство можно с новинки – романа «Обещание» южноафриканского писателя Дэймона Гэлгута, прошлогоднего лауреата Букеровской премии. По сюжету, в 1986 году глава семейства Свартов обещает умирающей жене подарить темнокожей служанке Саломее дом, в котором она живёт. Но сдержать это обещание будет суждено его потомкам. Как и в любой хорошей семейной саге, в «Обещании» история отдельно взятой семьи рифмуется с ключевыми политическими событиями эпохи, в данном случае – с историей апартеида. Либо присмотритесь к другой премиальной новинке – роману «Рай» нобелевского лауреата танзанийского происхождения Абдулразака Гурны. «Рай» – это и роман воспитания, и портрет Восточной и Центральной Африки начала ХХ века, на сломе двух эпох. Родители мальчика Юсуфа продают его за долги богатому торговцу. Сначала, Юсуф работает в лавке своего хозяина, а затем тот берёт его в большое путешествие по Центральной Африке вместе с торговым караваном. Юсуф открывает для себя новый мир, в котором соседствуют мусульмане, индусы и языческие племена, арабский язык переплетается с суахили, а местные суеверия – с предвестиями европейских традиций и порядков. Разговор о современной африканской литературе невозможен без упоминания нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи. Её роман «Половинка жёлтого солнца» рассказывает историю несколько героев на фоне гражданской войны в Нигерии за отделение Республики Биафра. Чимаманда Нгози Адичи фокусируется на женском взгляде на военные события, что для меня особенно ценно. А если вы не хотите читать современную африканскую литературу, всегда есть Дж. М. Кутзее. Традиционно, пишите в комментариях свои варианты ответа на этот запрос! #вопросдня Задать свой вопрос книжному страннику