​​Досмотрела-таки сериал «Разговоры с друзьями» и благодаря киноклубу Ксюши Лурье в очередной раз отрефлексировала своё отношение к первоисточнику.  Несколько мыслей по этому поводу:  - каждый раз удивляюсь, какая же ирония стоит за названием «Разговоры с друзьями». Во-первых, главные герои друг другу кто угодно, но точно не друзья, а во-вторых – если бы они сели и словами через рот поговорили друг с другом, половина их проблем тотчас бы решилась.  - вместо разговоров «словами через» рот здесь переписки – много переписок. И это классно подмеченная поколенческая черта: мне самой иногда бывает проще отправить e-mail начальнице, чем зайти в соседний кабинет и задать вопрос.  - во время чтения книги было очевидно, что в центре сюжета – отношения Фрэнсис и Ника. Сериал расставляет акценты иначе, и подсвечивает, что центральная линия этой истории – отношения Фрэнсис и Бобби. Например, потому, что Фрэнсис готова в них инвестировать: при каждой ссоре она пишет Бобби письмо с извинениями, долго подбирает слова, искренне переживает, если что-то идет не так. При каждом конфликте с Ником Фрэнсис предпочитает замкнуться в себе. - Мелисса для меня – самый загадочный персонаж. То, что про неё ясно на 100% - она лучше всех в этой компании понимает себя и умеет взаимодействовать со своими эмоциями. Иными словами – несмотря на свои косяки, она довольно зрелый человек. - с одной стороны, в сюжете особо ничего не происходит, с другой – как же красиво это «ничего» снято! Люблю, когда наша повседневность так поэтично показана на экране. - прочитав несколько десятков рецензий на книгу и сериал удивилась, как по-разному читатели и зрители видят персонажей. Для кого-то Фрэнсис – ничем не примечательная серая мышка, случайно попавшая в эпицентр романтической драмы. Для кого-то – расчетливая девица, уводящая чужих мужей. Бобби кого-то раздражает, а кого-то вдохновляет. Нику кто-то сочувствует из-за его сложных отношений с родителями, утраченного детства и ментальных проблем, а кто-то называет слабаком и ругает за излишнюю пассивность. Мне кажется, так происходит потому, что Салли Руни удалось превратить своих персонажей в идеальные зеркала, сохранив индивидуальность каждого. Читатель видит в персонажах если не себя и кого-то из своего круга, то какие-то свои черты, иногда раздражающие, иногда воодушевляющие. В любом случае, даже если в реальной жизни читатель не оказывался вовлеченным в похожий клубок противоречивых отношений, не ассоциировать себя с героями невозможно. Расскажите, читали ли вы «Разговоры с друзьями» и успели ли посмотреть экранизацию? Согласны ли вы с моими рассуждениями?