Что мы представляем, когда говорим о Южной Корее? Высокие технологии, захватывающую Запад музыку, и, ввиду последних событий, - способность государства эффективно справляться с кризисными ситуациями.

При этом мы совершенно забываем, что технологии, культура и даже политическая система развиваются гораздо быстрее, чем само общество.

Надо признать, что в 2020 году в Южной Корее высокие технологии соседствут с весьма патриархальным обществом, от традиций и пережитков которого до сих пор страдают женщины.

"Госпожа Ким Чжи Ён, рождённая в 1982 году" Те Нам Джу - это полухудожественный, полудокументальный манифест, который сдержанно и нарочито сухо рассказывает о жизни современной корейской женщины и тех трудностях, с которыми ей приходится сталкиваться каждый день.

Ким Чжи Ён - это самое распространённое корейское имя среди девочек, родившихся в 80-е, поэтому главная героиня романа - собирательный образ всех женщин Южной Кореи.

Первое воспоминание Чжи Ён - то, как она ест молочную смесь, которой кормили её младшего брата: сухое молоко казалось ей вкусным и сладким. Но бабушка всегда ругала её за это, ведь она брала то, что принадлежало её драгоценному внуку. Мать Чжи Ён окончила только начальную школу, а затем много лет работала на текстильной фабрике в суровых условиях, только чтобы заплатить за образование своих братьев. Когда у матери Чжи Ён родилась первая девочка, ей пришлось извиняться за это перед родственниками мужа. Когда родилась вторая - вымаливать прощение. Когда она узнала, что беременна третьей девочкой - решиться на аборт.

И это лишь несколько примеров, от которых бегут мурашки по коже, когда понимаешь, что это происходит в наш прогрессивный век. А когда читаешь о трудностях, с которыми сталкиваются женщины при устройстве на работу, распределении домашних обязанностей и принятии решения о рождении ребёнка, то понимаешь, что все эти проблемы не ограничиваются территорией Южной Кореи и имеют общемировой характер.

"Госпожа Ким Чжи Ён, рождённая в 1982 году" - это важный социальный роман, который заслуживает, чтобы с ним познакомился каждый.