​​Сегодня рассматриваем полку с «современным магическим реализмом» (и примкнувшим к нему Артуро Перес-Реверте, «Фламандскую доску» которого давно надо было отправить в тёмный угол), она же «полка непопулярных книжных мнений».

Первое, что бросается в глаза: разброд и шатание в рядах изданий Нила Геймана. Важная поправка: я – человек, который искренне расстроился, когда увидел, что среди пяти книг серии «Локвуд и компания» Джонатана Страуда, в первой книге использован зелёный шрифт в оформлении, а в остальных – синий. При этом, ситуация с разбросом изданий Геймана меня вполне устраивает.

Кажется, пора сделать каминг-аут: увы, но я считаю Нила Геймана слегка переоценённым писателем. У него есть несколько крутых рассказов, весьма любопытные эссе, но ни с одним романом долгосрочных отношений у меня не сложилось. Я тепло отношусь к историям про изнанку Лондона, но «Никогде» я прочитала и забыла, а «Американских богов» штурмовала дважды и при всей моей любви к скандинавской мифологии, оценила только часть в середине, где главный герой приезжает в маленький таинственный городок, и начинается Стивен Кинг на минималках.

Зато творчество Карлоса Руиса Сафона я искренне люблю, хотя его ругают все, кому не лень. Но у меня есть смягчающее обстоятельство: его «Тень ветра» я прочитала в юном возрасте в свою первую поездку в Барселону, и невозможно было не влюбиться в этот роман, влюбившись в город, который Сафон так вдохновенно описывает. «Игру ангела» я люблю наравне с «Тенью ветра», а вот «Узник неба» на порядок слабее предыдущих частей цикла «Кладбище забытых книг».

С Чайной Мьевилем история ещё более неоднозначная. У него потрясающее воображение и уникальный дар создавать необычные миры и сквозь призму фантастики исследовать разные прорывные и революционные идеи. Но реализация этих идей удаётся не всегда. Моим фаворитом среди книг Чайны Мьевиля является «Город и город» - роман о двух городах, которые находятся на одной и той же территории, и жители которых за долгое время научились игнорировать существование друг друга. Заявка была и на детектив, и на политико-социальную фантастику, но чего-то этой истории не хватило: идея оказалась лучше своего воплощения (но, возможно, всё дело в неудачном старом переводе).

Есть на этой полке книга, по поводу которой у меня не было никаких ожиданий, но которой удалось приятно меня удивить. Речь идёт о романе Хавьера Серкаса «Законы границы». Граница здесь проходит между социальными слоями Жироны – добропорядочными гражданами и «чернегос» - мигрантами из других частей Испании; между главным героем Игнасио – мальчиком из хорошей семьи - и его друзьями – членами молодёжной банды; и, конечно, в душе самого Иганасио, которому в жизни придётся сделать не один сложный выбор. Если вы любите истории про романтику юности, подростковые группировки, и, вообще, про Каталонию – «Законы границы» придутся вам по душе.

#чтоуменянаполке