​​Следующая полка относится к категории «современная зарубежная литература». Таких полок у меня несколько – что неудивительно, ведь это литературное направление я читаю активнее всего.

Полка примечательна книгой Бел Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз» - однозначный мастрид для всех, кто когда-либо работал в школе или в любом другом государственном учреждении; романом «Покорность» Мишеля Уэльбека, напоминающем мне о несостоявшемся продолжении подборки нетипичных антиутопий, которую я пишу аж с 2018 года и стареньким корпусовским изданием «Девственниц-самоубийц» Джеффри Евгенидиса – единственной книгой с кинообложкой в моей коллекции. Но расскажу я сегодня о романах Сары Уотерс, которые часто совершенно незаслуженно обходят стороной.

Моё знакомство с творчеством Сары Уотерс началось с её самого знаменитого романа «Тонкая работа». Тогда его окружала слава «той самой книги про любовь двух женщин на фоне викторианской эпохи с неожиданным сюжетным поворотом». По прошествии лет могу сказать, что так всё и есть: «Тонкая работа», конечно, неплохой роман, но на вечность явно не претендующий. Но я рада, что продолжила своё изучение творчества Сары Уотерс и прочитала её «Ночной дозор», который стал для меня лучшей книгой про любовь ever.

Первое, что делает «Ночной дозор» особенным – его необычная композиция, в которой нам рассказывают историю от конца к началу. С одной стороны, перелистнув последнюю страницу, сразу хочется вернуться к первой, чтобы заново перечитать книгу с новым знанием и другими эмоциями. С другой – постепенно узнавая, какие именно действия персонажей привели к тому, с чего началось повествование, начинаешь особенно остро осознавать свою читательскую беспомощность и невозможность докричаться до героев, чтобы предупредить об их фатальных ошибках.

Второе – это потрясающее чутьё писательницы. В «Ночном дозоре» становится очевидно, что Сара Уотерс прекрасно пишет про любые человеческие взаимоотношения, без пошлости, без соплей, без преувеличений. «Ночной дозор» — это настоящее исследование всего спектра любви от бурной страсти до угасающей нежности, от безответной любви до той, что уже не вернуть. Причём, получается это у автора очень естественно и деликатно.

И третье, Сара Уотерс – мастер по части воссоздания атмосферы разных исторических эпох. Специализируется она, конечно, на викторианской Англии, но в «Ночном дозоре» переключилась на Британию после и во время Второй мировой войны. Историческая достоверность, как всегда, на высоте.

Я уже рассказывала про две книги Уотерс: «Нить, сотканную из тьмы» и «Маленького незнакомца» - ещё один знаменитый роман писательницы, который мне, к сожалению, не зашёл. Но «Ночной дозор» навсегда занял своё место и на полке, и в моём сердечке.

#чтоуменянаполке