Вчера много думал о том, что сразу несколько хороших и очень разных русскоязычных писателей либо планируют писать свою следующую книгу не на русском языке — как и, скажем, чех Кундера, который с начала девяностых писал по-французски. Похоже, англоязычная (и не только) литература, которая и без того, мягко говоря, не загнивала, в ближайшие годы получит вливание свежей крови в том числе и за счёт этих прекрасных авторов. Только не поймите меня неправильно, сильной грусти по этому поводу я не испытываю: мировая литература от этого только выиграет, а русскоязычная не пострадает. И вообще грустить, тревожиться и возмущаться в эти годы надо по совсем другим поводам. Но интересно, как эта ситуация похожа и непохожа на то, что происходило в прошлом веке. Про новую волну тамиздата много сказано и много ещё будет — она мощна и благодаря всё ещё работающему интернету как никогда прежде доступна читателю в России. А вот авторов, которые переселялись из России и становились частью иноязычного писательского сообщества, можно пересчитать по пальцам Владимира Набокова. Есть подозрение, что в этот раз всё будет совсем иначе.