Осенью на аукционе распродадут книжную коллекцию Чарли Уоттса, покойного барабанщика Rolling Stones. Эксперты говорят, такой знатной коллекции не выставляли на рынок уже лет двадцать. Среди лотов — первое издание «Великого Гэтсби», подписанное «настоящему Гэтсби», сценаристу Харолду Голдману, и первое же издание «Собаки Баскервиллей» с авторской надписью «Прежде чем написать эту книгу, я побывал в Дартмуре». Но самый занятный лот — сборник стихов Дилана Томаса, который он подписал для своей первой девушки, потом зачеркнул и подписал для своей второй девушки. Ну а чего зря книги-то переводить, действительно.