Эксмо начинает выпускать пересказы западных книг, на издание которых сейчас почему-то невозможно получить права. В этой уморительной новости есть и кое-что очень важное. Некоторые депутоиды тут регулярно призывают вообще легализовать пиратство (но не всё, конечно, а только то, что касается «недружественных стран») — мол, в СССР до 1973 года плевать хотели на права писателей из этих проклятых капстран, и всё было хорошо. И это, конечно, очень соблазнительно: всё-таки Стивен Кинг был самым продаваемым автором в стране; Роулинг c Гейманом тоже неплохо расходились, да и кринж-мемуары принца Гарри, очевидно, тоже стали бы в России таким же хитом, как и в остальном мире. Но издатели понимают: делать этого нельзя. Нельзя просто взять новую книжку и издать ее на русском, не спрося правообладателей. И не потому, что Новиков и компания такие правильные лапочки. Вовсе нет, тут нет никакого идеализма, чистый бизнес. Когда всё — неизбежно — закончится и разорвавшиеся связи будут медленно восстанавливаться, важно будет показать партнёрам: смотрите, мы не воровали у вас, давайте выдохнем и вернёмся к работе по старой схеме. Ещё раз: в этом нет никакого идеализма. Чистый циничный подход, основанный на уроках истории: катастрофы, диктатуры, войны, цензурные комитеты имеют свойство заканчиваться, а честное деловое партнёрство ценится всегда. Сейчас это может показаться неуместным — зачем думать про какое-то мифическое послезавтра, если даже в завтрашнем дне никакой уверенности нет. Но если выбирать между прошлым и будущим, то лучше всё-таки фиксироваться на будущем. А то из фиксации на прошлом, как мы видим, ничего хорошего никогда не получается.