Сегодня юбилей у выдающегося человека (напряглись, да?) Ровно сто лет назад родился Уильям Зинсер, автор одного из лучших руководств для тех, кто работает над нехудожественными текстами: «Как писать хорошо». Зинссер писал: «Профессиональные писатели переделывают свои фразы снова и снова, а потом переделывают уже переделанное» — и сам следовал своему слову. Первое издание «Как писать хорошо» вышло в 1978 году, сейчас можно купить уже тридцатое. Каждое прижизненное издание Зинсер перерабатывал, не только добавляя новые главы, но и переделывая существующие, уточняя и оттачивая формулировки. Потому что нет текста, который нельзя было бы улучшить редактурой — как редактор вам говорю. И ещё одна важная цитата: «Кто ясно мыслит, тот ясно пишет; одного без другого не бывает. Человек с мутными мыслями не способен писать хорошим языком». Очень часто вспоминаю об этом, читая по необходимости служителей пропаганды и самопровозглашенных экспертов по всем на свете вопросам: они все чудовищно косноязычны (даже те, кто когда-то считался приличными авторами). В общем, если вы пишете что угодно — да хоть даже и посты в инстаграме — то эта книга вам очень нужна. Кстати, она ещё и по-русски хороша — спасибо @alpinaru и переводчику Владимиру Бабкову (он переводил «Сочувствующего» Вьета Тхань Нгуена и «Лондон» Акройда).