БАР-ХОППИНГ
Узнал о существовании в Черногории города Бар, решил узнать этимологию чудного названия, а она оказалась безумной.
В общем, в современной Италии есть городок Бари. Иллирийское поселение ровно напротив него, на другом берегу Адриатического моря, римляне, не долго думая, назвали Антибариум. Собственно, итальянцы до сих пор его называют Антибари. А потом пришли славяне и прагматично сократили название до Бара. Албанцы, чтобы не выбирать между Баром и Антибаром, зовут городок Тивари — такой вот компромисс.