📚 Жаль, что Вильнёв в трейлере «Дюны» не решился использовать Weapon of choice Фэтбой Слима.
Если вы не знаете, почему, то вот поверхностное объяснение текста песни.
Don't be shocked by the tone of my voice
Это намёк на Голос — суггестивную технику сестёр Бене Гессерит.
Check out my new weapon, weapon of choice
Тут речь, вероятно, про крис-нож — священное оружие фрименов.
But I'm going to hold my cool / Because of easy rules
Это отсылка к литании против страха — формуле, которая помогает Бене Гессерит фокусировать разум в случае опасности: «Я не должен бояться. Страх — убийца разума. Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня. И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь. Там, где был страх, не будет ничего. Останусь лишь я».
Walk without rhythm / And it won't attract the worm
Ну а это уже дословная цитата из линчевской экранизации «Дюны»: неритмичная походка — лучший способ не…
