А вот Ирвин Уэлш отметил 30-летие «На игле» тем, что вместо «Choose life» предлагает «Choose drugs»: «Тридцать лет назад ты мог выбрать: либо наркотики, либо карьера, работа, свой дом, красивые вещи. Теперь этих вещей у тебя так и так не будет, выберешь ты наркотики или нет».