Совсем пропустил, что писатель и преподаватель креативного письма Александр Чи еще в 2019 году сделал колонку о том, какие вопросы стоит писателю задать самому себе, если вдруг захотелось и приспичило написать о (маргинализированной) социальной группе, к которой он/а не имеет отношения, или ввести в свой текст такого персонажа.
1. Почему вы захотели писать от лица такого персонажа?
Если вы сами не принадлежите к этой социальной группе, то вы хотя бы общаетесь с её представителями, чтобы рассказывать их истории? Если вы не пишете исторический роман, то крайне высоки шансы, что вы сможете подружиться с реальными людьми и как минимум расспросить об их жизни и взглядах.
2. Читаете ли вы авторов-представителей такого сообщества?
Зачастую в литературе не надо изобретать колесо, а правдоподобно про соц.группы уже написали сами же они: женщины про женщин, темнокожие про темнокожих, геи про геев. Можно поднабраться ума и приёмов, чтобы не вышел человечек с ногами-огуречками, стереотипный строитель из ближнего зарубежья или всегда промытый и готовый к сексу добрый молодец.
3. Почему вам захотелось рассказать именно такую историю?
Чи приводит случай, как он в поезде разговорился с пожилой дамой-любительницей детективов и ее мужем — полицейским на пенсии, который хотел бы писать детективы, но ему мешает весь предыдущий опыт реальных расследований, которые совсем не похожи на литературные. Чи захотелось написать роман об этом полицейском, и он даже накидал первые 100 страниц, но начались вопросы. Почему действие происходит в Лондоне, разве точно такого же не могло случиться в Америке? Разве в Америке мало о чем можно написать? И вообще — зачем мне, американо-азиату, писать о белом отставном лондонском полицейском? Разве не нагорожу я стереотипов?
(Дополнительные вопросы себе: Содержит ли ваше будущее произведение вредный стереотип о маргинализированной группе? Нужен ли этот стереотип в рамках произведения? Если да, то нужно ли писать такое произведение?)
А если привлекает идея мета-детектива, разве мало других способов ее рассказать? Чи подумал и вместе с решением перенести действие в Америку выдал еще пять идей для романов и сборника эссе — вин-вин.
#palomelinks
“Do you have any advice for writing about people who are not like you?” When I get asked this question, I don’t answer with writing advice. I answer with three questions.