Собственно: novayagazeta.eu/article…ivotnymi
И вот, допустим, я хочу почитать кого-нибудь из финалистов в русском переводе. И что я увижу?
— У Мариз Конде переведена всего одна книга (в продаже нет)
— "Кит" Чхон Мёнгава давно переводился на русский — в продаже тоже нет
— Единственное, что можно достать — "Времеубежище" Господинова, которое издают мелким тиражом в 3 тысячи экземпляров.
Кажется, есть что-то глубоко неправильное в том, что книги у нас устаревают уже через две недели, а хорошие совсем недавние тексты в продаже найти нельзя. Но об этом как-нибудь в другой раз.