Сайт дня: переводчик египетских иероглифов от Google

А еще на сайте обучают основам древнего письма.

https://knife.media/fabricius/