Бюрократический язык запутан и непонятен? Разумеется! Ведь он сконструирован так, чтобы создавать неравенство между чиновниками и населением. Художник и лингвист Иван Неткачев — о том, как писатели и поэты пытаются преодолеть колонизацию языка бредовыми машинами власти.
https://knf.md/tg/bureaucracy-language/
«Мы провели большую работу» или «мы хорошо поработали»? Второе всем понятно, а первое создает ощущение причастности к власти. Лингвист Иван Неткачев — о бредовой реальности бюрократического языка.