«Здесь лежит Гиппон. Теперь из-за превратностей судьбы он мертв. Впрочем, так же, как и бессмертные боги», — типичная эпитафия на могиле древнего грека.

Эпитафиям больше трех тысячелетий, юмор и сарказм был присущ им изначально. В некоторых культурах сатирические эпитафии — дело обычное.

«Здесь Джон покоится в тиши. Конечно, только тело. Но, говорят, оно души и прежде не имело!» — такую эпитафию легко найти на простом английском кладбище.

Разбираемся в истории посмертных посвящений и в роли эпитафий в самых различных культурах вместе с архивным текстом «Ножа».

https://knife.media/epitaph/