Про язык (вдогонку к украинскому математику с русским языком)
Двадцать (главное не вздрагивать, да, мне уже 42) лет назад я жила в Киеве. Одним из витков жизнедеятельности была передача на ТВ. Канал, по-моему, СТБ, уже не вспомню.
Так вот, начинали мы на русском, а потом пришли новые правила - квота на русский язык на ТВ. Начинали с 30%, и если интервью можно было брать у русскоязычного на русском, то все подводки писались виключно украïнською мовою.
Украинский я отродясь не знала: как дочь военного всегда была освобождена и учила его только последние пару лет в школе когда опять же изменили закон для детей военных. Ну как учила, учила - громко сказано. В табеле была четверка, но знала я его примерно на два. Возможно с плюсом.
Для ТВ мне пришлось его учить заново, по-настоящему. Я честно пыталась, у меня была классная преподавательница, сказавшая однажды главное - «мова - це iнструмент». Музыкальный. Ты или владеешь им и играешь красиво, или лучше не бери в руки.
Я пыталась. Получалось плохо. Поэтому все подводки я учила наизусть. Помню их ДО СИХ ПОР!
Ну так вот, я это к чему. Когда началась вся эта тотальная украинизация я, как человек абсолютно русский, но живший много лет в Украине и имевший украинский паспорт, была ЗА украинизацию. Мне казалось, что это неотъемлемая часть программы по укреплению национальной идентичности, больной темы Украины. Несмотря на то, что в моей семье, что родом с Дальнего Востока (я родилась в Хабаровске), никто и никогда не говорил по-украински.
Я вообще за то, чтобы знать как можно больше языков. Во-первых, это удобно.
Но. Почему-то тогда мне в голову не пришло подумать о том, как живет Швейцария и, например, Бельгия. Как они уживаются внутри нескольких государственных языков без пиздеца и указующих перстов?
В начале двухтысячных мне пришлось провести пару недель на западной Украине. Львов, Ужгород, вот это вот все. Меня перед поездкой страшно пугали: не смей с ними говорить на русском - отпиздят. Напомню - начало двухтысячных.
А я не могу же молчать. Поэтому общалась на русском. Активно, много, красноречиво. Ни одна живая душа на меня криво не посмотрела. Хотя… я ещё такой человек, что мне в принципе похрен кто как на меня смотрит, могла и не заметить. Но не пиздили точно - такое я бы не пропустила.
Вообще вопрос государственного языка один из самых неоднозначных. Играть в эти игры можно только если все остальные проблемы давно решены и жизнь бьет ключом исключительно вверх.
Но в то же время вопрос государственного языка - самый удобный. С него легко начать и дальше уже ускакать в неведомые дали, в направлении изначально подразумевающемся. А ещё это охуенная тема для скандалов. А скандалы на политической арене - это все. Это трамплин.
Но не нужно забывать, что пружины в этом трамплине - мы, обычные люди. Без нас не взлететь, как не отталкивайся