SoftBank Group Corp.’s semiconductor unit Arm Ltd. is targeting an initial public offering at a valuation of between $60 billion and $70 billion as soon as September, a sign of bullish interest in artificial-intelligence chips, according to people familiar with the matter.