Плакат против бандитов. 暴力団 бурёкудан - гангстеры или якудзы. На плакате советуют не сотрудничать с бандюками :) Из смешного, часто когда заключаете контракт с банком или чем-то подобным - вас спросят не гангстер ли вы и не состоите ли в преступной группировке. Дело в том что бурёкуданам нельзя иметь свой банковский аккаунт, контракт на мобильный телефон и ТД. Если вскроется, то сразу контракты аннулируются. Назвался бандитом - живи в своем бандитском мире и не лезь в жизнь простых людей.