..ॐ..   धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च । यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् ॥३८॥   дхӯмена̄врийате вахнир йатха̄дарш́о малена ча   йатхолбена̄вр̣то гарбхас татха̄ тенедам а̄вр̣там   Как огонь слегка скрыт дымом, как зеркало покрыто слоем пыли, как плод полностью сокрыт в утробе матери, так сознание живого существа покрыто похотью разной плотности в зависимости от трех состояний обмана. Бхагавад Гита. Текст 3.38