Обложка канала

Ани гара бэТель-Авив

Израиль. Жизнь в Тель-Авиве и окрестностях. Рассказы про огромных тараканов, пальмы и иврит.

Ани гара бэТель-Авив

8 лет назад
Открыть в
В первый день отпуска решила устроить себе профилактическую прививку Израилем и двинулась на шук.

"Шук" - это рынок на иврите. А ближайший рынок рядом с нами - это, конечно, Кармель. Слово "конечно" здесь для вида, т.к. сама-то гора Кармель находится на севере страны, в Хайфе, и в Тель-Авиве ей делать ровным счётом нечего. Но название рынка есть, так что почему бы и нет.

От шуков у меня ещё в первые четыре раза были самые смешанные чувства. С одной стороны - рынок как рынок, и палаток с одеждой посредственного качества и непонятного происхождения в России полно. Да ещё и зазывалы кричат иногда, раздражает.

С другой стороны, есть тут свои тонкости. Во-первых, всё (или хотя бы половина) старается выглядеть чуть более прилично, ярко, пёстро и с сувенирами. Т.е. видна ориентировка на туристов и старание быть достопримечательностью.

Во-вторых, тут есть еда. Разная еда. Сегодня Рик взял себе кубинских жирнющих пирожков, а в прошлый раз мы оценивали, кажется, какие-то бургеры. Ещё есть огромные прилавки с турецким сладостями и смузийные.

В смузийной мне за 20 шекелей налили зелье из драконьего фрукта, манго, дыни и ананаса. Получилось очень экзотично, (драконий фрукт, вообще, тащит). Налили "с горочкой", так что я боялась лишний раз нажимать на края стакана.

Но главное, за чем я туда пришла - это погружение. Практически весь день я говорила на иврите. Бессовестно спрашивала "эйх корим зе?" (как это называется?), даже немножко торговалась.

Я в обычной-то жизни сторонюсь незнакомых людей, а уж на иврите их, вообще, боюсь. Но нет, я чётко решила быть "внутренним туристом", и идти по улицам с широко раскрытыми глазами, дурацкой улыбкой и выбивая изо всех иврит, даже если они: "Я понимать по-русски, говори!".

И вышло, прямо таки, отлично.
Не то, чтобы я собираюсь себе такой опыт каждый день устраивать, но в качестве первого дня отпуска, "Израиль через край" точно засчитан.

Плюс пара полезных штук, минус пара комплексов. Хочу ещё смузи.