Как-то раз я что-то объясняла минуты две. Бельгиец вежливо меня выслушал и спросил:
- Это был русский?

Я осознала, что у меня случайно включился родной язык.
А природная вежливость не позволила коллеге меня прервать.