Коннотация лат. con - вместе + noto - отмечаю, обозначаю Этот термин обозначает дополнительную ассоциативную нагрузку к значению определенного слова. Прочно связывает ее с основным значением в разрезе культурных устоев общества. Коннотация, как правило, понятна только носителям языка. Например: Пилить - донимать, умник - порицание зазнайства, осёл - упрямый. #словарь