#rent #accomodation #home #law Ситуация / вопрос: Я живу в Reihenhaussiedlung в Karlsruhe. Мой сосед держит петуха в своем саду. Время от времени он – 🐓 – кукарекает, и это беспокоит меня. Законно ли держать петуха в Wohnsiedlung? 🤔🤔 Ответ: Поскольку куры – мелкие животные (Kleintieren), то их содержание в жилых помещениях допускается без разрешения. Однако в отношениях с соседями должен соблюдаться принцип взаимоуважения. Куры должны содержаться таким образом, чтобы качество жизни соседей не нарушалось. Одиночный крик петуха обычно не является нарушением общественного порядка, однако, если петух регулярно кричит в часы ночного отдыха, соседи могут потребовать, чтобы петух был размещен в звуконепроницаемом помещении на определенное время. 🌟🌟 die Siedlung – посёлок, поселение, жилой комплекс Reihen·haus·siedlung – это что-то типа таун-хаузов – рядные террасные дома. 🌟🌟 Кстати, город Карлсруэ является вторым по численности населения (около 320 тыс. чел.) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии. В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства – может именно поэтому дела/вопросы простых бюргеров и соседских петухов так тщательно изучаются?! ❣️