#language
Но не во всех немецких домах есть das Erdgeschoss.
Магазины, ателье, кафехи могут находиться на так называемом "промежуточном" этаже, т.е. выше цоколя:
Das Zwischengeschoss
Das Hochparterre
Das Parterre
✅ "Please go up ⬆️ to the first floor" – помню, как меня смутила эта фраза – поднимайтесь на первый этаж ... В смысле? – "поднимайтесь" – я же уже́ на первом ...
Das Obergeschoss (OG) – любой верхний этаж над Erdgeschoss, вернее до того места, где живёт Карлсон :)
1. Obergeschoss (1.OG) первый этаж, по нашему – второй.
2. Obergeschoss (2. OG) второй этаж, у нас – третий.
✅ Вот и добрались до Карлсона – это мансардный этаж или просто чердак:
das Dachgeschoss (DG)
der Dachboden
🤔🤔
А вы путались в немецких этажах? 👇👇