#language
Etwas auf die lange Bank schieben // Отодвинуто что-либо в длинную скамью.
На русском мы бы сказали наверное так: откладывать в долгий ящик.
🤔🤔
Говорят, этот нем. фразеологизм возник в Регенсбурге.
Раньше в ратуше этого города проходили заседания рейхстага Священной Римской империи.
Reichstag – «имперское собрание», «имперский сейм» – высший законосовещательный орган Священной Римской империи (Германо-римской империи) просуществовал более восьми веков.
Парламент, заседавший в Регенсбурге, был особенно значительный: в нем рассматривались многие крупные дела.
Число посланников из разных частей Священной Римской империи было настолько велико, что им приходилось подолгу ожидать вынесения решения.
Принесенные документы складывались в особые большие сундуки, которые можно было использовать как скамьи.
Нередко ожидание процесса затягивалось надолго, так что о некоторых делах просто забывали, и они оставались лежать в сундуках мертвым грузом.
📃📃📃
Да, бюрократия – это конёк Германии :)
📜📜📜