#language #food И ещё немного о еде 🍳🍳 Кто знает, что такое "das Ei des Kolumbus" – Колумбово яйцо? Когда сложная проблема имеет удивительно простое решение, речь идет буквально о «яйце Колумба». Поскольку простое решение противопоставляется действительно сложной проблеме, это выражение особенно уместно, когда участникам трудно принять такое простое решение. 🍒🍒 Говорят, что по возвращении из Америки Колумб был приглашен испанской королевской семьёй на банкет. Говорят, что кардинал Педро Гонсалес де Мендоса насмешливо сказал, что открыть новый континент было легко и это открытие мог сделать кто угодно. Говорят, что Колумб был не́сколько зол. И предложил всем присутствующим поставить сваренное вкрутую яйцо на кончик, не дав ему упасть. Когда все гости не справились, Колумб немного разбил яйцо и поставил его на вмятину – вертикально на стол. Говорят, что на возмущение гостей он ответил примерно так: «Это мог сделать кто угодно, но сделал это именно я». 🍒🍒