#language
👉 kennen
👉 wissen
👉 können
👍 “kennen” означает “знание на основе личного знакомства, личного опыта или продолжительного общения с кем-то или чем-то”.
👍 “wissen” означает “теоретическое знание, простую осведомленность о ком-то или чем-то”.
Kennen Sie den Autor dieses Buches? – Знаете ли Вы автора этой книги? Здесь имеется в виду, знакомы ли Вы лично с автором этой книги.
Wissen Sie den Autor dieses Buches? – Знаете ли Вы автора этой книги? Здесь имеется в виду, знаете ли Вы, как его зовут.
👍 Именно с глаголом “wissen” употребляются такие фразы, как “знать решение”, “знать слово”, “знать пример”, “знать адрес”, “знать номер дома”, “знать номер телефона”, “знать дорогу”.
Wissen Sie eine bessere Lösung? – Вы знаете лучшее решение? Здесь имеется в виду, видите ли Вы для этой ситуации какое-то лучшее решение.
Wissen Sie seine Adresse oder seine Telephonnummer? – Знаете ли Вы его адрес или номер телефона? Здесь имеется в виду, есть ли у Вас его адрес или номер телефона.
👇👇