#language Кто уже начал учить немецкий, тот понимает, что это довольно сложный язык, в к-ром многое нужно просто запоминать ... Но ... Ещё лучше – пытаться осмыслить и понять логику. Я начинаю рубрику "Коварный немецкий". Буду рада за комментарии и примеры. Публично или в личку :) 🐬🐬 Ты гуляешь в парке со своими детьми. Их нужно позвать: "вы где?". Закрой глаза и сформулирую сию фразу. Ответ отличника: «wo seid ihr?». Ответ, к-рый сконфузит носителей языка: «wo sind sie?». Разбираемся? В русском языке вежливая форма «Вы» совпадает со II лицом мн.ч. (вы), а в нем. она совпадает с III лицом мн.ч. (они). В начале обучения нам делают упор на автоматизацию формы вежливости (Sie) и на форму II лица ед.ч. (du). А про ihr как-то забывается (( А что слышит немец? "Вы где"? – причем уважительно (на "Вы") зовут не только его, но и его подругу, и маму, и брата одновременно :) 🐬🐬