Все началось с того, что, находясь длительное время в кругу англоязычных людей, вживую почти не практикуя русский, я решила создать канал, куда добавила 25 своих русскоязычных контактов (половина из которых удалилась) и упасть им на уши своим жужжанием о жизни в Берлине.
Позже, когда я поняла, что людям нравится, а те, кто проживает в Германии писали мне, что видят себя в моих историях – пришла идея создать ресурс для новоприбывших в Берлин или только рассматривающих переезд.
Так вышел https://nichtverstehen.berlin/
Ресурс с несколькими статьями, которые, по опросам пользователей, действительно помогают разобраться в вопросах, которые и не пришло бы в голову задать при переезде, ведь быт и how things are done в наших странах значительно отличаются. И иногда кажется, да ладно, что там – адаптируемся. Но полная адаптация складывается из мелких частиц, которые бывает невозможно в себе изменить в силу, к примеру, убеждений или жизненных приоритетов или, в конце концов, неосознанных привычек из юношества.
Значит…
