(к предыдущему посту)
Но что интересно, это «to barbado» относилось только к низам общества. В колонии всеми правдами и неправдами высылались маргиналы того времени (нищие, бродяги, преступники, проститутки и т.п.), радикальные «религиозные экстремисты», а также ирландцы, которых относили к «цветным полулюдям».
Квалифицированные работники, наоборот, законодательно удерживались в самой Англии:
«В 1718 г. был принят «Закон в целях предотвращения вредных последствий, возникающих от сманивания ремесленников из мануфактур Великобритании в чужие края». Вывоз мастеров, как и машин, был запрещён. Закон 1750 г. расширял и уточнял запреты, а также угрожал карами всем тем лицам, которые склоняли квалифицированного рабочего или ремесленника к выезду из Англии. Виновным грозил штраф в 500 ф. ст. и годичное тюремное заключение. В конце XVIII в. законы, запрещавшие эмиграцию квалифицированных рабочих, стали профилироваться по отраслям промышленности. В 1782 г. законом был запрещен вывоз машин и выезд рабочих текстильной промышленности, в 1782 - железоделательной, в 1789 - угледобывающей, в 1793 - запрет был распространён на моряков».