Билли Джо Армстронг отказался от американского гражданства. Перечитываем отрывки из книги Кометбаса о «китайском» туре Green Day
24 июня Верховный суд США разрешил штатам вводить запреты на аборты. В тот же день вокалист Green Day Билли Джо Армстронг во время выступления группы на Олимпийском стадионе Лондона объявил, что отказывается от американского гражданства.
Радикальный жест фронтмена знаменитой поп-панк-группы заставил нас вспомнить, что Green Day действительно выходцы из самых глубин американской панк-сцены. В самом начале карьеры музыканты ездили в туры с нашим кумиром и другом Аароном Кометбасом, который исполнял в этих весьма авантюрных затеях обязанности роуди. Затем пути Аарона и Green Day разошлись, но дружеские отношения бывшим единомышленникам сохранить удалось. В 2010 году Билли и ко пригласили Кометбаса принять участие в гастролях по Азии, по мотивам которых Аарон написал книгу «В Китае с Green Day» (смеемся до сих пор: кроме как в названии, Китай в новелле не фигурирует вообще никак). Это произведение мы перевели и выпустили c помощью издательства Common Place в 2017 году.
На нашем сайте есть несколько глав из книги, очень рекомендуем с ними ознакомиться. Раз, два и три.
Кроме того, в том же 2017-м мы привозили Аарона в Россию, писатель прочитал две лекции: одну — в большой аудитории в «Гараже» в парке Горького, а вторую — в уютной обстановке «Фаланстера».